Most in-depth analysis yet of marine leisure vessel's propulsion systems finds that using biofuels in traditional engines is greener than electric propulsion systems for many vessels