James Stevens answers your questions of seamanship - this month, what should you do when the buoys you see don't match the chart?