Watermakers cost a fortune, right? This recent review of marine watermakers lists four products that range from £3,000 to £10,000 and take up as much stowage volume as the tank they’re…