How do you sell sailing to the uninitiated? Charter somewhere warm, dry, safe and beautiful. Chris Beeson takes a novice crew to the Greek Ionian